El gestor de paquetes apt guarda una lista de paquetes para no tener que descargarla cada vez. Cuando una instalación Linux llega a una cierta edad el caché de apt puede ocupar varias decenas de gigabytes. apt no limpia el caché automáticamente, así que puede contener en el listaod paquetes obsoletos que ya no se pueden instalar. Se puede comprobar el tamaño del caché de apt con el siguiente comando:
sudo du -sh /var/cache/apt
Si el tamaño excede los 3GB, probablemente el caché de apt contiene paquetes obsoletos. Se puede limpiar el caché con la opción autoclean:
sudo apt-get autoclean
Si se quiere eliminar completamente el caché:
sudo apt-get clean