Artículos dentro de la sección


  • Editar y compilar archivos de traducciones .po en Linux
    Muchas páginas web, gestores de contenidos, plugins... utilizan archivos .po de localización con las traducciones al idioma local. Estos archivos contienen una equivalenca entre el idioma en el que fue programada la aplicación y el idioma al que se traduce. Son archivos de texto que se pueden modificar con cualquier editor. Se estructuran siguiendo una sintaxis propia que luego sirve para guiar la compilación que es necesaria hacer para generar otro archivo .mo, que es el que utilizan los programas. Así que para traducir necesitamos un editor cualquiera donde crear la tabla de equivalencias que es el archivo .po, y un compilador de este tipo de archivos. El más sencillo y rápido es msgfmt que se ejecuta directamente en línea de comandos  Seguir leyendo →
  • Servidor remoto de descargas torrent con Debian
    Para configurar un servidor de descargas con Debian basta instalar rtorrent, un cliente de torrent de consola. Accederemos al servidor mediante ssh, y una vez en él podemos iniciar rtorrent. Como lo estamos iniciando desde una sesión remota, al cerrar la sesión se cerraran todas los procesos que hayamos iniciado en ella. Para que esto no ocurra debemos usar screen. Screen inicia una shell independiente de la que estamos usando como usuario, donde ejecuta los programas que le digamos, de manera que los hace independientes de nuestra sesión. Para trabajar con rtorrent y screen solo tenemos que instalar los paquetes necesarios, configurar rtorrent y conocer mínimamente la sintáxis de estos dos programas.  Seguir leyendo →
  • Grub error 18
    El error 18 del gestor de arranque Grub suele producirse cuando instalamos Linux en un ordenador más o menos antiguo al que le hemos cambiado el disco duro que traía por otro de más capacidad. Se debe a que la partición del disco duro en la que hemos instalado el sistema base, desde la que queremos que arranque el ordenador, es demasiado grande para que la BIOS pueda acceder a ella.  Seguir leyendo →
  • Reduciendo la frecuencia de la CPU en Debian
    Reducir la frecuencia de la CPU puede ser muy útil para bajar la temperatura del ordenador y ahorrar energía, además. Mi amigo Carlos Jiménez me mando un correo que cuenta cómo hacer para conseguirlo en un Linux Debian. Instalar los paquetes necesarios: apt-get install cpufreqd cpufrequtils Ejecutar (y/o añadir al archivo /etc/rc.local para que se [...]  Seguir leyendo →
  • Inkscape, vectores fáciles
    He estado trasteando con Inkscape, el programa de diseño vectorial libre más extendido. Lo había probado en sus primeras versiones, entonces era poco intuitivo y le faltaban utilidades irrenunciables para trabajar con vectores. La versión más reciente disponible en los repositorios de Debian Etch está muy mejorada. En esta versión es verdaderamente una alternativa a [...]  Seguir leyendo →

GNU/Linux

Sobre linux en particular y software libre en general, recetas ténicas y algunas reflexiones.

CALENTITO / Últimos artículos

Otros blogs en los que colaboro

RSS Obsoletos

  • Carrera de discos duros 9 de Agosto de 2010
    Un vídeo un poco tontorrón para entretener esta plomiza tarde de agosto, ¿qué pasa si sueltas los platos de un disco duro en plena faena? Un disco duro normal gira a 7200 revoluciones por minuto, por lo que el borde se mueve a 130 Km/h. Debido al deslizamiento sobre el suelo liso tardan en coger […]
    paaq
  • La evolución cíclica del tamaño de los teléfonos móviles 3 de Agosto de 2010
    Apuntan en Generaccion.com que los recientes experimentos con móviles de pantalla grande podrían ser el inicio de una reacción contra la constante miniaturización de estos aparatos desde que aparecieron en el mercado hace lustros. Ciertamente, un teléfono grande permite una pantalla más legible, unas teclas más accesibles, una carcasa más robusta y una mayor […]
    paaq
  • Se acabó el Kodachrome, se acabó MangoFalls 20 de Julio de 2010
    Hace poco más de un año, la Eastman Kodak Corporation anunció que dejaba de fabricar su carrete de fotos de más edad, el Kodachrome, de 74 años. La estrella de Kodak es uno de los carretes más míticos de la historia de la fotografía y ha permitido instantáneas como la de la famosa chica de […]
    skotperez

RSS meipi

  • Mediterranean. Proyectos urbanos del Mar Mediterráneo 14 de Junio de 2010
    El meipi /mediterranean es ya de largo el que tiene más entradas de la red de mapas de meipi.org, ya van más de 900. Desde una asignatura de la Universidad de Arquitectura de Granada han realizado una extensa cartografía de proyectos urbanísticos (construidos o realizados) de las dos orillas del Mediterráneo. Han hecho un uso […]
    pablo
  • Embeber un mapa de meipi en Wordpress 20 de Mayo de 2010
    Si necesitas embeber un mapa en un post  o en una página de tu Wordpress usarás un iframe. Para que el Wordpress te deje meterlo debes instalar antes un plug-in como Embed iframe. Así de fácil. […]
    pablo
  • Como embeber un mapa sin que salga la leyenda 7 de Mayo de 2010
    Hace tiempo os contábamos cómo insertar un meipi en otra web. En el proyecto de 6.000km en el que estoy metido necesitábamos meter el mapa en el blog, como teníamos un espacio reducido la leyenda nos molestaba. Así que ahora puedes añadir el mapa sin la leyenda añadiendo “&legend=false” al final de la URL: Con leyenda http://meipi.org/6000km.map.php?embe […]
    pablo