Autonomía digital y tecnológica

Código e ideas para una internet distribuida

Editar y compilar archivos de traducciones .po en Linux

Imago voragine.net
[actualizado el ] • Por
Muchas páginas web, gestores de contenidos, plugins... utilizan archivos .po de localización con las traducciones al idioma local. Estos archivos contienen una equivalenca entre el idioma en el que fue programada la aplicación y el idioma al que se traduce. Son archivos de texto que se pueden modificar con cualquier editor. Se estructuran siguiendo una sintaxis propia que luego sirve para guiar la compilación que es necesaria hacer para generar otro archivo .mo, que es el que utilizan los programas. Así que para traducir necesitamos un editor cualquiera donde crear la tabla de equivalencias que es el archivo .po, y un compilador de este tipo de archivos. El más sencillo y rápido es msgfmt que se ejecuta directamente en línea de comandos
Contexto

Plugin para insertar campañas de firmas en WordPress

Imago voragine.net
[actualizado el ] • Por Enlace permanente

La comunidad de WordPress está alcanzando unas dimensiones que casi la equiparan al genio de la lampara: piensa en una funcionalidad que quieras que tenga tu WordPress, haz una búsqueda en los directorios de plugins, y te será concedida. En estos casos se aprecia el valor de una comunidad de desarrollo amplia y diversa, imposible de conseguir sin abrir el código.

Por ejemplo, para insertar campañas de firmas, el plugin WordPress Petition Plugin funciona perfectamente. Permite insertar el texto de la campaña y el formulario, dar estilo fácilmente, recopilar todas las firmas y exportarlas en un archivo CSV.

Contexto

Cómo activar el WordPress MU en WordPress 3.0

Imago voragine.net
[actualizado el ] • Por
Poder usar WordPress 3.0 como generador y administrador de una red de blogs, al modo del extinto WordPress MU, es una de las novedades más esperadas de la nueva versión. Esta opción no viene disponible por omisión, hay que hacer una pequeña modificación en el archivo wp-config.php para poder usarla.

Cómo conseguir personalizar la estructura de permalinks para WordPress en un servidor web

Imago voragine.net
[actualizado el ] • Por
Para poder configurar a voluntad el aspecto de los permalinks en WordPress —la URL de cada página de una web— es necesario hacer unos retoques en el servidor web. Los siguientes pasos son para configurar un servidor web Apache2. Salvo los pasos específicos de WordPres, el tutorial es válido en general.