Actualización septiembre 2022. Esta solución da error en las últimas versiones de WordPress y PHP. No funciona con WordPress 6 o superior y con PHP8. Puedes encontrar una solución actualizada en este otro post.
Parece ser que para evitar potenciales ataques de fuerza bruta a sitios con WordPress a través del protocolo XML-RPC, basta deshabilitar los pingbacks y no todo el sistema XML-RPC, como cuentan en WP-Tavern.
Si en tu sitio utilizas servicios que utilizan XML-RPC, como algunos plugins como Jetpack o la aplicación móvil de WordPress quizás te interese deshabilitar únicamente los pingbacks, que son en realidad la puerta de entrada de los ataques de fuerza bruta a WordPress.
Añade la siguiente función al functions.php de tu theme:
add_filter( 'xmlrpc_methods', 'remove_xmlrpc_pingback_ping' );
function remove_xmlrpc_pingback_ping( $methods ) {
unset( $methods['pingback.ping'] );
return $methods;
} ;