El origen de las dos barras en las direcciones URL

Quién no se ha preguntado alguna vez de dónde salen las dos barras en de las URL, por qué un código tan rebuscado. Hace unos días preguntaban a Tim Berners-Lee, creador del protocolo HTTP, el lenguaje HTML y el primer navegador, qué cambiaría él si volviera hoy a desarrollar todo esto. Su respuesta: «Quitaría las dos barras detrás de los dos puntos en las URLs. En realidad no hacen falta, pero en aquel momento parecía una buena idea.»:

I would have got rid of the slash slash after the colon. You don’t really need it. It just seemed like a good idea at the time.

Tim Berners-Lee: we need to re-decentralise the web, vía @urbanohumano.