D3 Force layout

Broadly speaking there are 4 steps to setting up a force simulation:

• create an array of objects
• call forceSimulation, passing in the array of objects
• add one or more force functions (e.g. forceManyBody, forceCenter, forceCollide) to the system
• set up a callback function to update the element positions after each tick