Autonomía digital y tecnológica

Código e ideas para una internet distribuida

Cómo conseguir un sitio multilingüe con un WordPress Multisite: un sitio para cada idioma

Imago voragine.net
[actualizado el ] • Por
Conseguir un sitio multilingüe ha sido uno de los problemas históricos de WordPress. En el principio de los tiempos se hacía diferenciando los idiomas por categorías, luego empezaron a aparecer plugins; por fin apareció uno completo, fiable y estable, y al poco tiempo se volvió de pago (aunque no dejó de ser una buena opción). La alternativa siempre ha sido crear una instalación independiente para cada idioma, lo cual solía ser un infierno a nivel de mantenimiento; desde la versión 3.0 de WordPress y la integración estable de la estructura multisite esta posibilidad se democratizó y dejó de crear héroes. Tras leer Build a multilingual site with WordPress, y haber probado previamente las opciones que acabo de comentar, he llegado a la conclusión de que la opción multisite para conseguir un sitio multilingüe es ventajosa.

Cómo y por qué crear un tema «hijo», child theme, para WordPress

Imago voragine.net
[actualizado el ] • Por
Los temas hijos, child themes, en WordPress son aquellos que heredan las características de otro tema "padre", parent theme, del que dependen. La utilidad de los child themes reside en poder personalizar un sitio sin tener que crear un tema desde cero, ya que lo que no se defina en el child theme, éste lo heredará del parent theme.

Cómo llamar scripts de manera segura y adecuada en WordPress

Imago voragine.net
• Por
WordPress tiene funciones para todo, y cada vez más. Por ejemplo wp_enqueue_script que llama a un script de manera segura, y se asegura antes de que no ha sido invocado ya. En la página del Codex de WordPress sobre esta función, se listan además todos los scripts que vienen incluidos con WordPress: útil listado.

Personalizando la lista de comentarios de WordPress: callback en wp_list_comments

Imago voragine.net
• Por
Antes de la versión 2.7 de WordPress la lista de comentarios se generaba con loop que recorría la array $comments mediante un foreach, de manera que se podía especificar el código a generar para cada comentario. A partir de dicha versión, se introdujo la función wp_list_comments, que genera ella solita la lista de comentarios, con unos valores por omisión que pueden no convenirnos. Para cambiarlos, wp_list_comments dispone del parámetro callback, que permite llamar a una segunda función que defina un código personalizado.

Entendiendo el sistema de comentarios en WordPress: wp_list_comments y comment_form

Imago voragine.net
• Por
Desde la versión 2.7 de WordPress el sistema de comentarios incorporó varias capacidades nuevas como la posibilidad de responder a un comentario concreto y mostrar los comentarios anidados. Además se simplificó su uso, unificando su funcionamiento en unas cuantas funciones que permiten la más absoluta automatización con solo incluirlas en el código, respetando la posibilidad de personalización total. A continuación vamos a construir un sistema de comentarios básico para WordPress, para complejizarlo y personalizarlo después.El código relativo a los comentarios se aloja en el archivo comments.php del theme. Básicamente consta de dos partes: la lista de comentarios y el formulario para añadir un comentario. La primera parte se controla con la función wp_list_comments y la segunda con la función comment_form.

Dos formas para saber si una página tiene subpáginas en WordPress

Imago voragine.net
• Por
Sencilla función para saber si una página tiene subpáginas. Si se invoca sin parámetro evaluará la página actual; si se provee un identificador de página como parámetro, evaluará esa página. A mí no me acaba de convencer ni funcionar, pero ahí queda. Prefiero el viejo método del count.

Cómo meter el contenido de una entrada de WordPress en una variable sin perder los saltos de línea

Imago voragine.net
• Por
Uno de mis eternas batallas con WordPress, perdida hasta ahora, recientemente ganada: para almacenar información de las entradas de tu página (el título, la fecha, la URL...) en variables para usarlas más adelante, WordPress provee de unas funciones magníficas que devuelven la información sin hacer echo. El problema viene con la función de este tipo para el contenido, get_the_content, que permite almacenar el contenido de una entrada en una variable.

Cómo traducir un tema de WordPress

Imago voragine.net
[actualizado el ] • Por
Para conseguir un tema de WordPress traducible tenemos que etiquetar adecuadamente las cadenas a traducir en el código, crear un archivo con todas estas cadenas y sus equivalentes en el idioma deseado, y configurar nuestro tema con las funciones adecuadas para que utilize los archivos de traducción.