Conseguir un sitio multilingüe ha sido uno de los problemas históricos de WordPress. En el principio de los tiempos se hacía diferenciando los idiomas por categorías, luego empezaron a aparecer plugins; por fin apareció uno completo, fiable y estable, y al poco tiempo se volvió de pago (aunque no dejó de ser una buena opción). La alternativa siempre ha sido crear una instalación independiente para cada idioma, lo cual solía ser un infierno a nivel de mantenimiento; desde la versión 3.0 de WordPress y la integración estable de la estructura multisite esta posibilidad se democratizó y dejó de crear héroes. Tras leer Build a multilingual site with WordPress, y haber probado previamente las opciones que acabo de comentar, he llegado a la conclusión de que la opción multisite para conseguir un sitio multilingüe es ventajosa.