El DOM debe ser algo como lo que sigue:

<div id="flus">

  <div class="part">
   <img src="http://url.de/la-imagen.png" alt="Descripción de la imagen" />
  </div><!-- end .part -->

  <div class="part">
   <img src="http://url.de/la-imagen.png" alt="Descripción de la imagen" />
  </div><!-- end .part -->

  <div class="part">
   <img src="http://url.de/la-imagen.png" alt="Descripción de la imagen" />
  </div><!-- end .part -->

</div><!-- end #flus -->

Ahora el script:

// minimum jQuery gallery
$(document).ready(function(){
        $('#flus div.part').hide();
        $('#flus div.part:first').show().addClass('visto');
        var $curr = $('.visto');
        $('#flus').append('<div class="flus-flechas"><span class="flus-flecha" id="flus-prev" title="P&aacute;gina anterior">&laquo;</span><span class="flus-flecha" id="flus-next" title="P&aacute;gina siguiente">&raquo;</span></div>');
        $('#flus-prev').click(function(){
                if ( $('#flus div.part:first').hasClass('visto') ) {
                } else {
                        $curr = $curr.prev();
                        $('.visto').fadeOut('100').removeClass('visto');
                        $curr.fadeIn('600').addClass('visto');
                }
        });
        $('#flus-next').click(function(){
                if ( $('#flus div.part:last').hasClass('visto') ) {
                } else {
                        $curr = $curr.next();
                        $('.visto').fadeOut('100').removeClass('visto');
                        $curr.fadeIn('600').addClass('visto');
                }
        });
});

Las 17 mejores galerías de imágenes en Javascript (inglés). Clasificadas en galerías hechas con JQuery y MooTools.

5 entornos de diseño web para no empezar de cero con CSS (inglés). Incluye tutoriales sobre frameworks y un interesante artículo sobre los pros y los contras de empezar una web a partir de framework, en vez de empezar de cero.

26 extensiones esenciales para diseñadores web (inglés). Para mí, la más esencial de todas es Firebug.

Más de 40 herramientas para CSS que deberías ver (inglés).

Diez reglas tipográficas para la web que todo diseñador debería conocer (inglés).